Fire Emblem Fates Localization Controversy: Image Gallery - Page 3

All
Trending

She refuses to challenge it.

Denny Cope @Toki Hakurei I would like to thank @alisonrapp for this quality job at localizing character development: youtube.com/watch?v=1wiaxo Anonymous 02/22/16 (Mon) 01:33 48 ID 0ababd No 8429217 YouTube embed. Click thumbnal to play Check out what Treehouse did to Saizou/Belka's C rank support Here's what they said in the Japanese version Saizou: You're.... The assassin from Nohr, Belka aren't you S. Oh? It seems that we already know one another's names B Yes.... The name Saizou of Hoshido is widely known in Nohr. The next king's faithful retainer.... .As well as an assassin of high ability S Same here, from a young age to kill without hesitation, rumours of a little gir that was a ruthless murder weapon B ...I see. How many....Have you killed? S. What's with that question..... you remember such things? B As an assassin counting is a daily routine in my job. But after I was taken in by Camilla...I stopped counting. I don't know if that's good or bad for me... only that that had changed S. is that so B. . I've answered. So how about you? S I.... can never forget. Even if I don't want to remember.... Even if I want to forget... The faces and numbers of people that Ive killed.... It's been engraved clearly into my heart l see S. To have to join hands with an assassin from an enemy country like this must be fate. We both have Lords that we must protect.... Belka. Please take good care of me from here on out B Yes 8:39 PM-21 Feb 2016 Pterodactyl Princess @alisonrapp You are blocked from following @alisonrapp and viewing @alisonrapp's Tweets. Learn more

Just Watch the video in the Notes

▶ Anonymous 02/22/16 (Mon) 01:33:48 ID 0ababd No 8429217 >>8429257 YouTube embed. Click thumbnail to play. Check out what Treehouse did to Saizou/Belka's C rank support. Here's what they said in the Japanese version Saizou: You're.... The assassin from Nohr, Belka aren't you. S: Oh....? It seems that we already know one another's names. B: Yes.. The name Saizou of Hoshido is widely known in Nohr. The next king's faithful retainer.... As well as an assassin of high ability S: Same here, from a young age to kill without hesitation, rumours of a little girl that was a ruthless murder weapon. B: ..I see. How many.... Have you killed? S: What's with that question..... you remember such things? Beruka B: As an assassin counting is a daily routine in my job. But after I was taken in by Camilla... I stopped counting. I don't know if that's good or bad for me... only that that had changed. S: Is that so B: ...I've answered. So how about you? S: I.... can never forget. Even if I don't want to remember.... Even if I want to forget..... The faces and numbers of people that I've killed.... It's been engraved clearly into my heart. S: To have to join hands with an assassin from an enemy country like this must be fate. We both have Lords that we must protect.....Belka. Please take good care of me from here on out. B: Yes

Then you won't like Treehouse.

Meanwhile 8ch and its conspiracies

Anonymous 11/23/15 (Mon) 2224 08 ID b410cb No.7136902 >> 137080 >27137405 >>7136778 I've said this a thousand times NoA wants to force an Earthbound situation where the game tanks so hard they can use it as an excuse to never localize another again. Nintendo of japan probably forced them to bring Xenoblade after the fan outrage and public pressure, which falls in line with what that exec said before he got fired. They did BARE MINIMUM work on it, letting gamestop literally handle almost everything while NoE did the translation over a year before that point and they STILL didn't bring over Zangeki, or the other two rainfall games or fatal frame I figure NoJ thought that after Xenoblade succeeded, despite NoA doing everything in it's power to sabotage it, they wanted NoA to bring over more weeb games to test the waters like Devil's Third and fatal Frame. This again falls in line with what Tamaki leaked about Devil's third and how NoA had no interest in publishing it but then fans were outraged and SUDDENLY they released a trailer for DT a few days later. And then when they finally bring over Fatal Frame they censor it and release it as a digital only game. And then Xenoblade gets hugely censored and they're not marketing it all passing off some s----- lame excuse that "the fans know it's there!" which by this logic, no mario game should ever have a commercial think that they're using fatal Frame and XCX as sacrificial lambs. They know the niche community will forsake them for the censorship and all the meddling which is why they hired 8-4 and the treehouse and let them go wild on the translation. Once they fail they can point at all the money they didn't make on them and tell NoJ so they don't force them to bring over any games like this again Why? Because NoA doesn't want to sell them. They want a safe library full of mario, Donkey Kong, Zelda, Kirby and Wil!l titles. Titles they can f--- up all they want and no one would care because the audience is full of casuals and the story is so unimportant, cheap titles that take a month max to localize, titles that work well with their cheesy cookie cutter commercial setup, and so on. They want the Wii audience back when NoJ wants to try and go back to earlier era of nintendo where they offered a large library of varied titles

Treehouse added a 5 minutes wait between PVP matches This is not in the Japanese version

Connect OK Back You cannot visit a castle for about five minutes after communication has ended. Please wait and try again later. Visit other castles

Fire Emblem Fates - Good writing

That's dragon for 1 love you! てづ圍☆ence," hat the argu tee loreve. Follow Erica ☆ I don't get what the argument here is? The US version is like, way funnier and more fitting tc the character?? (laughs) @MarcheWasRight Nintendos seal of quality the original one is so bad @aurahack the original one is so bad. it's so stilited and robotic sounding. literal translation is always so terrible Daniel Link That's dragon for "I love you! @aurahack @MarcheWasRight The original version is just the most clichéd thing. good riting Color Deficient @PowerfulOrb 31m @aurahack it's the same reason people literal subs over actually good writing super-double-dupity dangerous

How to not bump someone's age up

Leon Geez, she's still such a brat... eo Elise, when do you intend to behave like the adult that you technically are? to the left what he said in the japanese game and to the right what he says in the USA version of the game she is over 18 guys trust us wink wink wink

Fire Emblem Fates - My Room missing files

$Cael 28 minutes ago So here's something interesting Total files in the JPN version: 3196 US: 1208 Amount of removed audio files: 1988 Source is /vg/ /hbg/ over at 4chan. ire Emblem_ Fates Conquest USA/Extracted RomFS, /Fire Emblem if Anya Oukoku JPN 3DS-HR/ExtractedRomFS SourceGear DiffMerge File View Export Iools Help D:\Fire Emblem Fates Conquest USA\ExtractedRomFS 굶 sound\stream\VOICE AQUA EVT S 01 W. aac 关3ound\ 3tream\VOICE AQUA EVT S 01 WS.aac 굶 sound\stream\VOICE AQUA EVT S 02 .aac 关:30und\ 3tream\VOICE AQUA EVT S 02 W.aac 关sound\ stream\VOICE AQUA EVT S 02 WS.aac D:\Fire Emblem if Anya Oukoku JPN 3DS-HRExtractedRomFS sound\streamVOICE AQUA EVT S 01 W.aac sound\stream VOICE AQUA EVT S01 ws.aac sound\stream VOICE AQUA EVT S 02.aac sound\stream\VOICE AQUA EVI S 02 W.aac sound\streamVOICE AQUA EVT S 02 WS.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 05.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 06.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 07.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 08.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 09.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 15.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 16.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 17.aac sound\ stream\VOICEAQUA MYROOM 18.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 19.aac sound\stream\VOICEAQUA MYROOM 25.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 26.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 27.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 28.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 29.aac soundistreamVOICE AQUA MYROOM 30.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 31.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 32.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 33.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 34.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 35.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 36.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 37.aac sound\streamVOICE AQUA MYROOM 38.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 38 W.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 38 WS. aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 39.aac soundistreamVOICE AQUA MYROOM 40.aac sound\streamVOICE AQUA MYROOM 41.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 42.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 43.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM44.aac sound\streamVOICE AQUA MYROOM 45. aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 46.aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 47.aac sound\stream\ VOICE AQUA MYROOM 48.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM 49.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM SP A.aac sound\stream VOICE AQUA MYROOM SP S.aac sound\streamVOICE AQUA MYROOM SP S W.aac sound\stream VOICE_AQUAMYROOM_09.aac 一 sound\stream VOICE_AQUAMYROOM 19.aac 一 굶.3ound\ 3tream\VOICE AQUA MYROOM 29.aac soundstream VOICE AQUA MYROOM 38.aac 关3ound\ 3tream\VOICE sound\ stream\VOICE *.sound\stream\VOICE AQUA MYROOM 38 W.aac AQUA AQUA MYROOM 38 WS.aac MYROOM 39 .aac 关3ound\stream\VOICE AQUA MYROOM 49 .aac sound\stream\VOICE AQUA MYROOM SP A.aac 굶.3ound\stream\VOICE AQUA MYROOM SP s.aac sound\stream VOICE_AQUAMYROOM_SP_s_W.aac Files(14696+0eq+0qm 1451neq 2411np) Folders(220p 2np)$