Do Want / Do Not Want
Part of a series on Internet Slang. [View Related Entries]
[View Related Sub-entries]
About
Do Not Want, and its positive counterpart Do Want, are catchphrases typically used in reaction image macros to express one's opinion on an image, video, or post. The phrase can also be modified with varying degrees of desire including "sort of want" and "don't know if want." It is used similarly to This Is Relevant to My Interests as a social cue to convey to other people whether the material is worth viewing.
Origin
On June 7th, 2005, blogger Jeremy Winterson[1] compiled a set of photos[3] he took of a Chinese bootleg DVD of Star Wars Episode III: The Revenge of the Sith[2], comically mistranslated as Star War The Backstroke of the West. The movie included many Engrish translations including the "Jedi Council" becoming "The Presbyterian Church" and "the force" becoming "the wish power." During the pivotal scene where Darth Vader learns of his wife's death, his famous line "NOOO" was translated as “Do not want" in the subtitle.
Spread
On June 17th, 2005, Winterson's blog post was featured on the official Star Wars blogsite[4] by lead writer Bonnie Burton.[5] Later that day, a link to the blog post was shared on BoingBoing.[6] In July 2005, “Do not want” as a way to express disapproval appeared in a comment on deviantArt.[7] In December 2006, both "do not want"[8] and the positive "do want"[9] image macros began to appear in archived 4chan threads.
In January 2007, the phrase "do not want" was placed over a photograph of the Broccoli Dog and posted in a FARK thread[20] titled "Who’s the Boss Star posts naked pictures of self on web, Sadly is not Alyssa Milano." In August 2008, "do not want" became associated with the Italian politician Massimo d'Alema after it was used to caption an photo of him on Pundit Kitchen.[14] A year later, it was reposted on Motifake[15] as a demotivational poster.
On January 27th, 2009, Winterson posted an updated version[13] of his original blog entry with clearer screenshots taken on his computer. The phrases are also used as tags on Tumblr where "do not want"[16] and "do want"[17] are used as commentary about the content of the post. The same thing occurs on Twitter with the hashtags #donotwant[18] and #dowant.[19]
|
|
Notable Examples
Search Interest
Since "do want" and "do not want" are very common phrases, it is hard to determine search interest. While search for "Backstroke of the West" peaked in August 2005, search for "do want" or "do not want" paired with the word "meme" did not start picking up until late 2009. "Dowant" appearing as one word, possibly due to its use as a filename[11], had a small peak in December 2008, possibly due to its use in holiday gift guides.[10][12]
External References
[2] Wikipedia – Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
[3] Winterson – episode iii, the backstroke of the west
[4] Starwars.com Blogs – Episode III: Lost in Translation
[5] Wikipedia – Bonnie Burton
[6] BoingBoing – Engrish hilarity on badly bootlegged Star Wars DVD
[7] deviantArt – ~kinokochan's Darth Vader parody
[8] Chanarchive – "Do not want" December 3rd, 2006
[9] Chanarchive – "Do want" December 8th, 2006
[10] Yanko Design – Holiday "DO WANT!" Gift Guide 2008
[11] Chanarchive – Search results for "dowant.jpg"
[12] Geeksugar – Do Want: More-Thing.com Noël Collection
[13] Winterson.com – episode iii, the backstroke of the west redux
[14] Pundit Kitchen – DO NOT WANT
[15] Motifake – Do Not Want Guy
[16] Tumblr – Posts tagged "do not want"
[17] Tumblr – Posts tagged "do want"
[18] Twitter – Search for #donotwant
[19] Twitter – Search for #dowant
[20] FARK – Who’s the Boss Star posts naked pictures of self on web, Sadly is not Alyssa Milano