I'm glad I watched this video instead of the movie because it turns out there is way more period talk in the movie than I was previously led to believe. It's not even subtext at this point anymore.