"But you can't transfer all of them to SwSh"
Maybe not now, but DLC is coming. It's not impossible for Gamefreak to continue updating the rest of the pokemon models for updates after the Crown Tundra. Don't lose hope. And who knows – maybe your favorite can come sooner than expected in the Expansion Pass.