Notes:

[TRANSLATION FROM ORIGINAL SPANISH TEXT:]
Chavo: Thanks for saving me from the ruffians that look like you girls.
Amity: We would never do that!
Luz: How about we go for some ham cakes [sic]?