Ramanujan Summation Trolley Problem

Notes:

For those who cannot into math and physics: https://en.wikipedia.org/wiki/1_%2B_2_%2B_3_%2B_4_%2B_%E2%8B%AF