I think her Boxing Ring title would be "Adrestia's Future Emperor".

Notes:

I personally would like to see either Byleth or Edelgard get into Smash. Both have their potential as fighters, imo. I'd especially love to hear remixes of songs from the Three Houses OST, such as "Fodlan Winds" and "Blue Skies and a Battle".