Better translation in notes

Notes:

"Hatsune Miku has been living in this world for more than ten years now, and, as I sit here doing nothing but pass the time, I see that a lot of the younger generations are looking through history and trying to explore the roots of how this all began, and so I have only one thing to say to those people:

If, during your searches, you happen to come upon me…I apologize for being the lowlife who made Hatsune Miku fling around a leek."