Notes:

Sauce

I got caught by one of these in the Catacombs of Carthus. I think that their spawn points are randomized, and so if a message tells you that there's an illusory wall ahead but you can't seem to find it, they may have ran into a mimic.