-
Why Are Sonic Fans Warning Moviegoers Not To Cheer When Maria Dies In 'Sonic The Hedgehog 3?' The Viral Memes Explained -
What Is The 'Sharon's Burnt Marie Callender Pie' Meme? The Thanksgiving Burned Pie Meme Explained -
Is Chis-Chan Having A Kid And Who Is 'Flutter?' The Rumor About The Lolcow's Potential Child Explained -
What Does 'Ningning Is The Maknae' Mean? The Viral Memes About The 'Aespa' K-Pop Idol Explained -
What Is The '2006 Volleyball Incident' And Is It Real? The Viral Conspiracy Theory Explained
+50
You don't even play
Uploaded by Sonicteam12 Jan 27, 2016 at 12:08AM EST
Origin Entry: Fire Emblem Fates Localization Controversy
File type: jpg
Resolution: (581px x 323px)
File size: 70.3 KB
![Fire Emblem Fates-Soleil Foleo As seen previously, the conversation is completely changed, instead of a confession from Foleo, we have a semi-non- friday Anyway, in the original, Foleo finally expresses his inner issues with how he thinks others see him, the localization misses that, actually, the localization misses any type of characterization, or at least, meaningful characterization. Soleil taks about her own preferences in romance and also shows a more embarrassed side which is usually absent from the really socially free Soleil. The localization talks about a bottle of shampoo. Oh and, it finally shows what they wanted to make Foleo become. If you've seen C, B and A, you'd know Foleo has some issues with his apperance in the original, the localization takes that out. Let that sink ih. If you want to see all the other documented Fire Emblem Fates changes, check this link: #Torrentia!Downpour S Suppo Translation Nintendo of America Ver Forrest: Hello, Soleil. Im sorry again about the hair debacle! You've looked so down ever since! I can make it up to you. I'd be happy to sew you like mine? Would that cheer you up? Soleil: That's really sweet of you, Forrest, but I that frown upside down," but sometimes that's Soleil:What's up with you, Foleo? YOU calling MY name. Will wonders never cease. don't think a cape will help. I always say,"Tun ใใฉใฌใชใใๅฃฐใใใใฆใใใใชใใฆ hard to do about you Do girls? har. I don't know ใฝใฌใคใฆใฏ ๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ? ใใฏใฏ ไปๆดใใใชใใจใ่ใใฎ? Soleil: Ahaha. You have to ask? Of course! I love cute girls! Soleil: Oh, that's not it! I'm bummed because you wont curls and I are hopeless! ใใใใฏๅฏๆใๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใ ใ! ็ทใฎๅญใใใใกใชใใงใใ? Foleo: So you're not interested in boys? I mean Forrest: Why would you say that? There are other Soleil: I wouldnt say I'm not interested in them Soleil: Really? I thought someone super-cute like I mean, look there's no grace with guys, right? we could do besides har! [ใฝใฌใคใฆ] ๅฅณใฎๅญใฎๆนใๆญ็ถๅฅฝใใ ใใ ใ ใใใ่ฆใฆใฆใ็ใไธใใใชใใใ ใใญ you would have tons of friends already So I don't get worked up when I look at them. Forrest: I have friends, but I've always got room ใใฃใฑใใใใชใใงใใโฆ Soleil: But I ove you My heart really gets going when I look at you and I just want to squeeze you ch so tight! Soleil: And what if I don't want to be your friend? ใงใใใใฉใฌใชใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใ ่ฆใฆใฆใใ
ใใ ใใใใใ Foleo: Realy? You really think that of me? Forrest: Oh! well, in that case, I t be on my ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฆใใใฎใงใใ? ๅใฏ็ทใชใฎใซใใใช่ฆใ็ฎใงโฆ ๆฐๆใกๆชใใจๆใฃใใใจใฏใชใใใงใใ? boy, but I look lke this? Soleil: How could I ever think such a thing!! Soleil: No! Wait! I didn't mean it lke that. What if I want to be MORE than your friend? ใใฉใฌใชใฏใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใใใ Why would I chase you around so much if you ใใฉใฌใชใๆชใ่จใๅฅดใใใใ picking on you, I'1l give em what If for with my ใฝใฌใคใฆ If that's true . then would you consider a ใใใช ๅใจใไปใๅใใใฆใใใพใใใ? Soleil: You know that I have a thing for super cute girls, right? all? I love you. Forrest: Right..but you know that Im.. ๅใฏใฝใฌใคใฆใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ ใใฉยท ใใฉใฌใชใใใใใๅฅฝใ! ? Soleil: Y-you love me? ใ่ฟทๆใ ใฃใใงใใใใ? Forrest: Well, Soleil, I think youre pretty adorable ใพใ ใพใใใใใช No no Solell: Really? ใใฉใฌใชใฟใใใชๅฏๆใๅญใซๅ็ฝใใใฆ ใใใใๅคฉใซใๆใใใใชๆฐๅใง Forrest: Yes! You have so much energy. When you show up, you light up the whole room. I don't even mind all of the hair pulling and the Foleo: Soleil! Soleil: Wait a minute! You said I could borrow it ๅใฏ็ๅฃใชใใงใ ็ๅฃใซ่ฟไบใใใฆไธใใ Forrest: Im teasing! In fact, I have a gift for you I got you your very own bottle. ser Soleil: Youre right sorry. But, I ..just dont Soleil: What?! For me? You mean, I can smell like ใงใใใใใโฆใใใใชใใ ใใใใใฉใฌใชใซๅฅฝใใใใใใชใใจ I haven't done anything to make you love me ใใคใ่ฟฝใใใๅใใฆใใ ใใชใฎใซ ใใงใใ ใฝใฌใคใฆใฏๅใ็ทใจใๅฅณใจใ Without worrying about whether I'm a boy ora too, you know girl You said you ใใชๅฅณๆงใฏไปใซใฏใใพใใใ ๅใฏ ใใชใใๅฅฝใใชใใงใโฆ There's no other lady lke that around. That's I love you. Soleil: Aww... Thanks, Forrest! You really know a girt feel special ่ฟไบใ่ใใใฆใใ ใใใ ใฝใฌใคใฆ Soleil: D-Don't be so mean, Foleo Im the one [BLANK] |ใใคใใฏใใใใใ่ชฌใๆนใ ใฃใใฎใซ I love you too as a woman loves a man. ใใฉใฌใชใๅฅฝใใ ใ ไธไบบใฎ็ทๆงใจใใฆ [ใใฉใฌใช]ๆฌๅฝใงใใ! Foleo: Realy? Soleil... that makes my day! ใใงๅใใกใฏๆไบบๅๅฃซใงใใญ! [ใฝใฌใคใฆ ใกใใฃใจโฆๆๅ
ใใใใชใใงใใใฉใฌใช. Soleil: Aiie! Wait don't hug me, Foleo! ใฉใใใฆใงใใ? Foleo: Why? Youte always hugging me. Soleil: Being hugged is different from hugging! [BLANK] ใใใฎใจใใใใฎใใ้ใใใ ใ! Foleo: Well that's because youfe so cute and I [ใใฉใฌใช]ใฝใฌใคใฆใๅฏๆใใฎใใใใชใใใง ใใใใใใซ, ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใๆนใ ๆฅใใใใ ใฝใฌใคใฆ่จใฃใฆใพใใใงใใใฃใ? Also, lying about what you feel is more embarrassing Isnt that you said, Solell? me ใฌใคใฆ]ใใฉใฌใชใฎใใใใ Foleo: Ehehe. You can handle a little teasing. It's not as if I'm trying to embarrass you in front of BLANK] everyone. Im going to treasure you from now [ใใฉใฌใช]ใใตใตยทใใใใใงใใใงใใโ ๆฅใใใใซใฏใชใใใใใใพใใใใใ ไปใพใง่ฟฝใใใๅใใใๅโฆใใใใใฏ ๅใใใชใใๅฏๆใใฃใกใใใพใใใใญใ ้ใใใพใใใ. ๅใฎๅฏๆใใฝใฌใคใฆใ as you used to chase me around. I wont let you get away, my cute little [ใฝใฌใคใฆ] ใชใใ Soleil: Oooh I dont know about this](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/107/169/eb8.png "Soleil x Foleo S support")
More:
+50
Fire Emblem Fates Localization Controversy - You don't even play
| ◄ Previous | View Gallery Random Image | Next ► |
![ire Emblem Fates - Azura x Leo Support The conversation in the Treehouse version has been changed into a hypothetically speaking" conversation, while in the original, Leon spoke about his own issues, that being his fear of being rejected in a love confession. Aqua in the original believed that he was speaking about another girl, she indirectly confesses at that point but tries to attenuate because she herself fears of not being the target of his feelings by claiming it's a non-romantic love, "I will love you as Mother has loved me". Leon sees through her and proposes The Treehouse version loses the subtlety and nuance #Torrentia!Downpour S-rank Support Conversatiorn Original NOA Localisation Leon: Aqua, will you listen to my troubles? Leo: Azura, I need some advice Aqua: Leon... If you're alright with me, then of course I will listen. Azura: Oh? Leon: The truth is... I'm afraid Leo: Say a man has grown to love a woman, but he's afraid to tell her how he feels. How should he go about proposing? I mean, hypothetically speaking... Aqua: Afraid? What are you afraid of? Azura: Mmm. That is a difficult situation. The deeper his feelings, the greater the risk... If she turns him down, his heart will surely be broken Leon: I'm afraid of being rejected... to the person I will confess to. Leo: Yes. It will Aqua: Leon... also understand that feeling. The want to be accepted is strong... because the pain of being rejected is too hard. he'll be elated Azura: But, then again, if he's really fallen for her and she says yes Leon: I guess that's right.. Leo: Precisely Aqua: However, when you fear being hurt, then you won't be able Azura:I know this is all hypothetical, but I think it's worth the risk to connect with anyone. It'll be okay, Leon. I'm sure you won't be You should go ahead and ask her, Leo rejected Leon: Aqua... Leo: What?! wasn't talking about me! Aqua: If, by chance... you get rejected... I won't reject you... I will Azura: Of course not. I'm just saying, in theory, if it WAS you, she'd love you as Mother has loved me say yes Leon: ..I'm sorry. I might have been a bit unfair Leo: Do you really think so? Aqua: What do you mean? Azura: I'm certain Leon: I love you Leo: Now you've taken all the fun out of it! Aqua: What!? Azura: What?! Leon: I wanted to convey my feelings for you Leo: Does it even count if the girl gives him a response before he asks? Aqua: Leon Azura: Heehee, I was just trying to help. You looked so stressed Leon: Yet earlier... I let you say that you won't reject me. With that, Leo: Do I still have to get down on one knee? my confession has no meaning. Because I feared of rejection... I made a mistake in the process... Aqua: Fufu. That's right. That was a bit sly. In any case, I still won't Azura: Of course you do! I want to hear you ask me properly reject you Leon: Aqua. Leo: As you wish, my love. Azura...will you marry me? Aqua: Sneakily or however else, I want you to say it again... As forAzura: Weren't you paying attention? The girl said yes me, I want to tell you... my feelings, too Leon: I love you, Aqua. I want you to marry me Leo: You are so frustrating. I can't wait to spend my life with you Aqua: ...Yes. Please take care of me [BLANK] End of Support Conversation S](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/088/492/652.png "Aqua x Leon support conversation S")
Image Details
4,821 views (13 from today)
Uploaded Jan 27, 2016 at 12:08AM EST
Origin Entry
Tags
About the Uploader
