Notes:

The Japanese version says:

"There once were Pokémon that married people.
There once were people who married Pokémon.
This was a normal thing because long ago people and Pokémon were the same."

So, the implication is the same, but the English version is less blatant about it.