Wochikumeh

Submission 8,256

Part of a series on Misheard Lyrics / Phonetic Translations / Buffalaxing. [View Related Entries]

About

Wochikumeh, also known as Vou Te Comer, refers to a series of ironic lyric video memes where the lyrics to "MTG (MALDICAO ETERNA 1.0)" by DJ GLK Original 愛 and DJ Luis Do Grau are presented line by line with the incorrect, phonetic spelling of the lyrics. The meme is similar to Wenomechainsama and Misheard Song Lyric Speech Bubbles.

Origin

The funk song MTG (MALDICAO ETERNA 1.0) was released in April 2022 by Brazilians DJ GLK Original and DJ Luis do Grau on YouTube.^[1] After its success on TikTok, it was released on Spotify on July 5th, 2022. The music talks about a man that wants to have sex with younger women calling them "novinha do abc" (young girls from ABC) and saying "vou te comer" (I'll f**k you).

On June 21st, TikToker^[2] noexonexe posted a video of the meme Hey, Wanna Listen to Some Tunes? listening to the song MTG, gaining over 6 million views in one month (shown below).

https://www.tiktok.com/embed/v2/7111864247247768837

Spread

The sound become very popular in anime and the fitness community on TikTok. On June 26th, TikToker^[3] st.wave posted a fan-made Dragon Ball video that made the song very popular in the anime community. This video received 1 million views and 177,000 likes in one month.

https://www.tiktok.com/embed/v2/7113726493154643206

For the fitness community, user @gettyfit ^[4] posted a video on June 29th, 2022 of his abs flexibility which got 10 million views in two weeks.

https://www.tiktok.com/embed/v2/7114807216737242414

On July 6th, 2022, the first phonetic misspelling video of the song was posted by @frans.edits ^[3], showing a capybara voicing incorrect, phonetic spelling of the lyrics. The video gained over 2 million views and 622,000 likes in one week.